įvolioti

įvolioti
įvolióti tr. 1. Š, Rtr, LTR(Rk), LMD(Sln) voliojant įristi, įridenti, įversti: Momą involiójom paklodėn ir keturiuos nešėm pirtin Slk. Gyva negyva [karvė], inverčia, involiója mašinon ir veža [į mėsos kombinatą] Pl. Žmogus šiaip taip įvoliojo mešką į ratus ir nuejęs vėl aria LMD(Šlv.) | refl. tr.: Kubilą jau senis insivoliójo daržinėn – alaus daris Slm. Insivoliójo tą akmenį, nuvežė in tą lieptą Šmn. Pelytė gabalą tašlos insivoliójo urvelin Pnd. ║ refl. Dsm įriedėti: Ana (senutė) insikočiojo, insivoliójo balon Grv. Kaip medžias [lydys] voliojas ant smėlio, negali insvolioti marios (ps.) rš. 2. voliojant, ritinant aplipdyti: Intvoliója int miltus [žuvį] ir pakepa, gardžiau Nmj. 3. KŽ išterlioti, ištepti: Kur tu involiójai marškinius? LzŽ. Paėmė vieną kamašį, kad involioj[o] mėšle ir metė an kelio, kur ponia turėj[o] važiuot LTR(Srj). | refl. KŽ: Neįsivoliók, vaike, purvynėn Š. An dirvono vaikai pagano [ištrinktas] aveles, kad neinsvoliotų pieske, kad nebūtų žemių josa šlapiosa Kpč. Paleido žirgą, kamanas padėjo epušėn, pats parėjo namo, įsivoliojo pelenuose ir renka aguonas LTR(Rk). 4. prk. įkrėsti rykščių: Įvoliójo dvidešimt penkias [rykštes]! Neškis! Šd. \ volioti; apvolioti; atvolioti; įvolioti; išvolioti; nuvolioti; pavolioti; parsivolioti; pervolioti; prasivolioti; privolioti; razsivolioti; suvolioti; užvolioti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • apvolioti — tr. 1. voliojant, ritinant prislėgti: Linus apvoliojom akmenim Brž. 2. apriesti, apvynioti: Kai reikia aust, tai tada sudžiūvę esti tos balanos, tai apvoliojai kartą, pusę karto apvoliojai veleną ir veleną įdedi staklė̃s Kp. 3. voliojant,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atvolioti — 1. tr. voliojant atristi, atridenti: Atvolioti rąstą, statinę DŽ1. Tokią kaladę atvoliojo, nereikia nė kapot Všk. | refl. tr.: Ką čia atsivolioji? – Matgi – siūlelius (siūlų ritę) Slm. ║ refl. atriedėti: Apie vidurį nakties i atsivolioja prie jo… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išvolioti — tr. 1. N, LL297 išridenti, išristi: Tą bačką reiks išvolioti ar į priengį Pc. | Į stubą patalai išversti, štūlės išvoliotos Rsn. ║ refl. LL297 voliojantis išgriūti, išvirsti iš ko: Su visais rūbais, su kaldra, su marška jau iš lovos išsivoliota,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nuvolioti — tr. 1. nuristi, nuridenti tolyn ar žemyn: Jis nuvilko šalin pilną maišą, kurį Levukas būtų įstengęs tik šonais nuvolioti J.Avyž. | refl. tr.: Nusivoliojo kubilą nuo to klojimo ir blaško, kulia Grž. ║ refl. Š, Slč nuriedėti tolyn ar žemyn: Kad… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • parsivolioti — sunkiai pareiti: Namo tik švintant parsivoliojau Brb. Pareis, lig pietų gal parsivoliõs Pš. volioti; apvolioti; atvolioti; įvolioti; išvolioti; nuvolioti; pavolioti; parsivolioti; pervolioti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pavolioti — tr. 1. NdŽ, Dg kiek paritinti, paraičioti: Teip ir deda [skilandį], išplauna, ištampo, teip pavolioja, kad jy (pūslė) išsitampytų Alz. Ejo svotas per miestelį ir parpuolė vidur kelio, o toj kiaulė, toj degloji, ėmė jį ir pavoliojo DrskD157. ║… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pervolioti — tr., pervolioti 1. perristi, perridenti iš vienos vietos į kitą: Susigatavokium virves ir pervoliosma ritinį Slm. ║ refl. Q538 persiristi, persiridenti per ką: Išbėk iš urvo, parsivoliok par manęs, ir pasiliksi vėl žmogus BM195(Krkn). 2. refl.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • prasivolioti — Rmš, Antš praleisti laiką gulint, pragulėti: Septynių atsiguliau, nemiegojau, bet prasvoliojau Slk. Dabar tai neiškentėtum, o tada beveik va tokiu apsivilkimu prasvolioji, būdavo, an pievos [naktį] Sb. Seniau, būdavo, nueini, tai dirbi išsižiojęs …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • privolioti — tr. 1. ritinant privilkti, pritempti, priversti: Kiek ten rąstų privoliojom Šd. | refl. tr.: Akmenų prisivoliojęs į tą traktoriuką i važiuoja sau Srv. 2. Šd voliojant prikamuoti, privarginti: Ne kiek jį primušė, kiek teip privoliojo Ėr. Jeg… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • razsivolioti — ×razsivolioti (hibr.) aptriušti: Maža kokis kamorius yr razsivolioję Lz. volioti; apvolioti; atvolioti; įvolioti; išvolioti; nuvolioti; pavolioti; parsivolioti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”